Buku ini awalnya berjudul Al-Tsabit wa al-Mutahawwil: Bahts fi al-Ibada wa al-Itba `inda Al-Arab. diterjemahkan dalam bahasa Indonesia dengan judul Arkeologi Sejarah Pemikiran Arab Islam. edisi pertama ini mengupas akar-akar kemapanan (al-tsabit) serta akar perubahan. dimana dalam persoalan pertama, kemapanan dikonsentrasikan pada persoalan kepemimpinan politik, sunnah/fiqh, serta pada dunia kebahasaan khususnya puisi dan kritik sastra. sementara pada persoalan kreatifitas dikupas pada telaah gerakan-2 revolusioner, gerakan intelektual dan gerakan puitika.