Nalar manusia, yang relatif dan terbatas, tidak mudah untuk memahami kehendak Tuhan yang Maha ‎Absolut. Diperlukan perjuangan intelektual dan ketulusan hati untuk dapat memahami dan ‎menangkap pesan Ilahi yang tersimpan di dalam Kitab Suci. Karena pemahaman dan pengetahuan ‎manusia bersifat partikular, pencarian makna dari teks suci tidak pernah berakhir dalam sejarah.‎

Buku ini mengingatkan pembaca untuk bersikap kritis dan sekaligus rendah hati dalam memahami ‎kitab suci, agar tidak mudah terjatuh pada absolutisasi dan ideologisasi pemahaman yang belum tentu ‎sahih.‎
‎"Buku yang Anda baca ini adalah buku pertama tentang hermeneutika Bahasa agama, dari seorang ahli ‎filsafat Islam. Dalam buku ini, Anda akan mendapatkan banyak inspirasi untuk memahami kompleksitas ‎bahasa agama, khususnya bahasa kitab suci:-Nurcholish Madjid (alm.)‎