Fikih adalah penafsiran secara kultural terhadap ayat-ayat Al-Qur'an & hadis. Dalam sejarah intelektual Islam, syariah ‎dibedakan dengan fikih. Fikih disusun di dalam masyarakat yang cenderung didominasi oleh laki-Iaki (male dominated ‎society), seperti di kawasan Timur Tengah ketrka itu, sudah tentu akan melahirkan fikih yang bercorak patriarki. Fenomena ‎ini melahirkan beberapa sikap yang dikumandangkan oleh beberapa kalangan. Sebagian di antara mereka masih bersikap ‎hati-hati, dan sebagian lainnya bersikap optimis. ‎

Kelompok pertama masih mempertanyakan; Apakah gerakan kesetaraan gender (dalam fikih) tidak akan menimbulkan ‎kontra produktif, karena di satu sisi gerakan tersebut berobsesi mewujudkan keadilan gender, yang sesungguhnya ‎merupakan bagian dari maqashid syari'ah, namun pada sisi lain, gerakan ini akan meridekonstruksi beberapa konsep dan ‎institusi yang sudah mapan di masyarakat. ‎

Buku yang ada di tanganAnda ini, memaparkan bagaimana cara menjembatani itu semua, dengan rnemberikan alternatif ‎pemikiran baru dan langkah konkret bagaimana seharusnya fikih membela perempuan. Semoga buku ini dapat ‎memberikan wawasan ke- islaman yang lebih luas, dan bermanfaat bagi seluruh umat Islam di mana pun berada.‎