Dalam konteks penafsiran AI-Ouran. seseorang sangat sulit menghindari pengaruh kecenderungan. latar belakang pendidikan.perkembangan keilmuan. dan kondisi sosial-budaya. kendati ia berusaha tampil seobjektif mungkin. Karena itu hanya dari satu ayat, sangat mungkin muncul beragam penafsiran dan perbedaan pandangan, baik antara ulama pada masa lampau maupun-apalagi-antara ulama masa lampau dan ulama masa kini. Lebih-Iebih karena memang AI-Our'an hammalah lil wujiJh. AI-Ouran sendiri dapat menampung beragam makna.

Hal itu akan tampak jelas jika Anda melihat hasil penelusuran pandangan banyak penafsir menyangkut al-Maidah 51 sebagaimana dipaparkan dalam buku ini. Karya terbaru pakar tafsir kita. M.· Ouraish Shihab. ini menghidangkan pandangan empat puluh pe­nafsir terkait al-Maidah 51. lalu mengulas dan menyimpulkan aneka hidangan pandangan tersebut dengan gaya khas Profesor Ouraish.

Karya ini sengaja dihadirkan hari-hari ini ketika kegaduhan telah. reda. ketika kondisi telah lebih jernih. sehingga diharapkan AI-Maidah 51 dapat dibaca dengan pikiran tenang dan dikaji dengan sernangat ilmiah agar permata dalam ayat ini dapat diraih.

Selamat mengaji dan mengkaji.