Artikel ini mendiskusikan kitab ulasan al-Muwatta berjudul Tafsiir Ghariib al-Muwatta karangan Abu Marwan ‘Abd al-Malik bin Habib, seorang ulama Maliki Andalusia yang hidup dalam rentang tahun 174-238 H.

Pembahasan mencakup figur pengarang, status kitab dan isi, sistematika serta metodenya. Resepsi kitab ini juga akan dibahas di bagian akhir tulisan. Kitab ini menjelaskan kata-kata yang ghariib atau mushkil dalam al-Muwatta’ baik dari sisi kebahasaan maupun dari sisi penjelasan fikihnya.

Abu Marwan telah meletakkan cakupan gharib al-hadith lebih luas dari lazimnya. Berbeda dengan karangan Abu Marwan yang lain, al-Wadihah, kitab ini tidak mendapat respon yang positif karena kontribusinya yang tidak terlalu signifikan, selain karena kecerobohannya dalam periwayatan. Abu Marwan tidak hanya melihat ke-gharib-an ini dari aspek kebahasaan saja, tapi juga dari aspek fikihnya, sehingga, tidak selalu yang dijelaskan adalah kata yang secara bahasa gharib, tapi kata atau kalimat yang memang membutuhkan penjelasan lebih lanjut secara fikhiyah, bahkan meskipun kata tersebut sesungguhnya tidaklah gharib secara kebahasaan.

Keunggulan kitab ini terletak pada metodenya yang mampu menyuguhkan kitab yang praktis, mudah dipahami dan aplikatif, tidak bertele-tele.