NUN “Jurnal Studi Alquran dan Tafsir di Indonesia II Muhammad Anshori Primary Author mixed material bibliography UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta Asosiasi Ilmu alQuran dan Tafsir (AIAT) Indonesia 2015 id Indonesia

Artikel Jurnal

Tulisan ini membahas tentang sejarah atau tren kajian Al-Qur’an di Barat secara umum yang sampai sekarang masih berkembang. Ada tiga fokus pembahasan dalam tulisan ini, yaitu: sejarah penerjemahan al-Qur’an, pengaruh Yahudi-Kristen terhadap al-Qur’an, dan kajian kritis terhadap al-Qur’an. Sebelum membahas hal tersebut, tulisan ini juga membahas sedikit tentang mushaf ‘Uṡmānī atau yang sekarang disebut al-Qur’an. Awal mula studi Al-Qur’an di Barat dimulai dengan penerjemahan, kemudian berkembang menjadi studi kritis terhadap Al-Qur’an itu sendiri. Terjemahan Al-Qur’an pertama dilakukan oleh Peter the Venerable dan Abbot of Cluny ke dalam bahasa Latin. Terjemahan ini kemudian disempurnakan oleh Robert of Ketton pada tahun 1143. Setelah selesai diterjemahkan baru kemudian diterbitkan untuk pertama kalinya pada tahun 1543 M. Setelah munculnya terjemahan ini, baru kemudian disusul dengan terjemahan lainnya ke dalam berbagai bahasa. Kajian terhadap Al-Qur’an mulai menarik perhatian di Barat ketika Theodor Nӧldeke menulis buku sejarah Al-Qur’an (Geschichte des Qorāns/Tārīkh al-Qur’ān, The History of The Qur’an). Sebagian sarjana Barat mengatakan bahwa Al-Qur’an sudah dipengaruhi oleh tradisi Yahudi-Kristen sehingga memiliki beberapa kesamaan. Beberapa sarjana Barat juga melakukan studi kritis terhadap al-Qur’an, bahkan ada yang ingin membuat Al-Qur’an versi lain. Pandangan-pandangan sarjana Barat yang “nyeleneh” sudah dibantah oleh sarjana-sarjana Muslim sendiri. Bisa dikatakan bahwa tulisan ini membahas tentang pandangan orientalis terhadap al-Qur’an. 2x16.2.1JUL 25812254 PERPUSTAKAAN PUSAT STUDI AL-QUR’AN Literatur Tafsir dan Studi - Studi Al - Quran 2x16.2.1JUL artikel PDF COVER_Nun.png.png 4254 2020-07-15 10:57:28 2020-07-15 10:57:28 machine generated