Image of BUDAYA PESISIRAN DAN PEDALAMAN DALAM TAFSIR AL-QUR’AN (Studi Kasus Tafsir al-Ibrīz dan Tafsir al-Huda)

Artikel Jurnal

BUDAYA PESISIRAN DAN PEDALAMAN DALAM TAFSIR AL-QUR’AN (Studi Kasus Tafsir al-Ibrīz dan Tafsir al-Huda)



Tafsir al-Ibrīz dan Tafsir al-Huda adalah dua karya tafsir al-Qur’an yang akomodatif terhadap budaya lokal, khususnya Jawa. Akomodasi budaya tersebut terjadi terutama dalam ranah kebahasaan, yaitu bahasa Jawa. Hal ini dimungkinkan karena bahasa merupakan media artikulasi sekaligus transfer nilai-nilai budaya. Demikian juga bahasa Jawa yang dipergunakan dalam Tafsir
al-Ibrīz dan Tafsir al-Huda. Penggunaannya dalam setiap komunikasi mengandaikan adanya nilai-nilai budaya yang diartikulasikan dan disampaikan kepada pembaca melalui proses penerjemahan firman-firman Allah dalam alQur’an yang berlangsung sangat kompleks dan unik serta melibatkan aspek psiko-kultural rumit. Perbedaan akomodasi budaya pada kedua kitab tafsir tersebut terletak pada konsistensi penggunaan konsep-konsep budaya Jawa, kedalaman pembahasan dalam menghubungkan nilai-nilai atau konsep-konsep budaya Jawa, serta kepatuhan penerapan nilai-nilai budaya Jawa. Tafsir al-Ibrīz
yang penulisnya lahir di daerah Jawa pesisiran cenderung tidak konsisten, pembahasannya kurang mendalam, dan kurang mematuhi penerapan nilai-nilai budaya Jawa. Sementara itu, Tafsir al-Huda yang penulisnya berlatarbelakang budaya Jawa pedalaman cenderung konsisten, mendalam, dan patuh terhadap nilai-nilai sosial-budaya dalam masyarakat Jawa.


Ketersediaan

Tidak ada salinan data


Informasi Detil

Judul Seri
-
No. Panggil
2x16.2.1 (Jan2021)
Penerbit Faculty of Adab and Cultural Sciences, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta : .,
Deskripsi Fisik
-
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
2550-0937 (Online)
Klasifikasi
2x16.2.1 (Jan2021)
Tipe Isi
-
Tipe Media
Text PDF
Tipe Pembawa
-
Edisi
Vol 15, No 1 (2014)
Subyek
-
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab

Versi lain/terkait

Tidak tersedia versi lain


Lampiran Berkas



Informasi


DETAIL CANTUMAN


Kembali ke sebelumnyaXML DetailCite this