Tafsir Al-Ibrîz Li Ma’rifati Tafsîr Al-Qur’ân Al-Âzîz merupakan kitab tafsir lokal dari daerah Jawa. Ditulis oleh Kiai Jawa Tengah, Bisri Musthofa. Sebagaimana kajian-kajian tafsir nusantara lain, kajian tafsir lokal biasanya memiliki unsur lokalitas yang berbeda dengan tafsir-tafsir lain. Artinya, ketika menafsirkan ayatayat al-Qur‟an, tokoh tafsir tersebut mengelaborasi peristiwa-peristiwa yang
terjadi di masyarakat Jawa.
Hal tersebut disebabkan oleh keterpengaruhan penafsir dengan lingkungan, sosial budaya yang mengitarinya, dan back ground Bisri Musthofa sendiri yang nota benenya tokoh Nahdlatul Ulama. Selain itu, kitab tafsir ini menjadi rujukan pada pengajian oleh sebagian besar masyarakat Jawa, pengajian jama‟ah masjid, dan dunia pesantren. Hal ini yang menjadi alasan mengapa penulis melakukan
penelitian mendalam mengenai tafsir lokal Nusantara, khususnya tafsir berbahasa Jawa.
Kajian utama dalam tulisan ini adalah mencari unsur-unsur lokalitas pada penafsiran Bisri Musthofa, baik berkaitan dengan tradisi yang berkembang atau memang terjadi di masyarakat saat menulis tafsir Al-Ibrîz. Untuk membahas persoalan di atas, penulis melakukan penelitian dengan mengumpulkan dan mengolah data dari sumber aslinya, yakni kitab Tafsir AlIbrîz Li Ma’rifati Tafsîr Al-Qur’ân Al-Âzîz yang terdiri dari tiga jilid besar cetakan Menara Kudus. ..
.....